JoomShopping already in Dutch language?

13.12.2010 13:42
#1
rthart
Joomshopping forum user no avatar
Name: Websurfer
10.12.2010
Posts: 2
Quote
JoomShopping already in Dutch language?

Please can one tell me if the program Joomshopping already is available in Dutch language? If yes please can you tell me where to download the Dutch version?
And if not please can one tell me if it will be easy to translate text into Dutch language and how and where I have to do this? I am most interested in to have the correspondence to customers in Dutch language. (The automatic generated correspondence to customers).

For your information I am a newbee.

Thank you very much for your information.


Joomla: 1.5.22
JoomShopping: 2.6.1
PHP: 5.2.14
MySQL: 5.1.47
Website Url: still building up.
 
13.12.2010 16:07
#2
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

1. copy components\com_jshopping\lang\en-GB.php
to
nl-NL.php

open and translate.

 
14.12.2010 10:04
#3
rthart
Joomshopping forum user no avatar
Name: Websurfer
10.12.2010
Posts: 2
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Thank you very much. I have found the file and I will translate it into Dutch language. Then later of course I can send it to the owner of the program.

But in the meantime I have one question more: do I also need to translate the program language? E.G. do I need to translate '_JSHOP_PRODUCT-CART, into Dutch language? ('No products in basket of goods')?
And if I going to translate the program language will it not reflect the program in the wrong way?


Joomla: 1.5.22
JoomShopping: 2.6.1
PHP: 5.2.14
Website Url: Still building
 
14.12.2010 10:59
#4
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Example:
row
define('_JSHOP_PRODUCTS', 'Products');

translate only for "Products"

define('_JSHOP_PRODUCTS', '...');

Errors are always easy to be rectified.

 
25.02.2011 14:48
#5
stronken
Joomshopping forum user no avatar
Name: Speleers
08.02.2011
Posts: 1
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

rthart - 13.12.2010 13:42
Please can one tell me if the program Joomshopping already is available in Dutch language? If yes please can you tell me where to download the Dutch version?
And if not please can one tell me if it will be easy to translate text into Dutch language and how and where I have to do this? I am most interested in to have the correspondence to customers in Dutch language. (The automatic generated correspondence to customers).

For your information I am a newbee.

Thank you very much for your information.


Hoe ver ben je met de vertaling ?
Hulp nodig ?

MVG Stronken


Joomla: 1.6 stable
JoomShopping: 3.0
PHP: 5.2.6
MySQL: 5.0.91
 
26.02.2011 09:39
#6
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

http://www.webdesigner-profi.de/joomla-webdesign/joomla-shop/downloads/languages.html

 
01.03.2011 10:43
#7
Mirjamk
Joomshopping forum user no avatar
Name: Mirjam
27.02.2011
Posts: 9
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Hello, I encounter a problem downloading and installing the Dutch language pack. It seems an xml-setupfile is missing?

The error reads "JInstaller::Installatie: Kan geen XML-setupbestand vinden"

Can you tell me how to solve this?

Thanks!


Joomla: 1.6
JoomShopping: 3.0.0
 
01.03.2011 10:46
#8
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

/administrator/index.php?option=com_jshopping&controller=update

 
01.03.2011 11:29
#9
Mirjamk
Joomshopping forum user no avatar
Name: Mirjam
27.02.2011
Posts: 9
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Danke!
Jetzt sind leider noch immer alle Daten auf Englisch! Sollte ich noch irgendwo etwas ändern?

 
01.03.2011 11:33
#10
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Joomshopping use current joomla language

 
01.03.2011 11:58
#11
Mirjamk
Joomshopping forum user no avatar
Name: Mirjam
27.02.2011
Posts: 9
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Both my frontend and administrator language were already set to Dutch. Is that what you mean? Also default language for Joomshopping is Dutch, so I can't figure out what I'm doing wrong?

 
01.03.2011 12:07
#12
webdesigner
(Support Team)
User webdesigner
Name: Admin
05.08.2010
Posts: 16487
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Install error.

download JoomShopping-lang-Dutch-2.5.1.1.zip


Letzte Änderung: 01.03.2011 12:15
 
01.03.2011 12:16
#13
Mirjamk
Joomshopping forum user no avatar
Name: Mirjam
27.02.2011
Posts: 9
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Well, that's what I already did several times. After trying again I now found out that the nl-NL.php file was not in the lang folder under components/com_jshopping, where all of the other language files were. I solved the problem by dragging that file from the temp folder to the right place through ftp and it seems to work fine now.
Thanks again!


Letzte Änderung: 01.03.2011 12:39
 
20.02.2012 02:53
#14
martinvandermeulen
Joomshopping forum user no avatar
Name: Martin van der Muelen
17.06.2011
Posts: 1
Quote
Aw: JoomShopping already in Dutch language?

Hi
I had the same problem. It turns out that you have to install the language pack from inside Joomshopping.
It means: componenten: joomshopping: install and update.

Installation without problems and everything suddenly in dutch.

Suc6

Martin

 
Copyrights MAXXmarketing GmbH. All Rights Reserved