I have a menu item for every shop category.
Can you please add an info text when there are no products in the category? "There are no products in this category at the moment" (or something like that)
Should be added in templates/default/category/products.php I think.
(like you did in last version when no products are found after filtering on products page)