Joomshopping Administration: AI description translate

Мультиязычный каталог без переводчика — аддон сам переводит описания товаров, категорий и производителей на все языки магазина через ChatGPT. Достаточно заполнить основной язык и поставить одну галочку при сохранении.

Заполнять карточку товара на трёх-четырёх языках вручную — самая скучная часть работы с магазином. Аддон берёт текст на основном языке, отправляет его в OpenAI и раскладывает переводы по остальным языковым вкладкам. Переводить можно как один товар при сохранении, так и сразу весь выделенный список.

Возможности

• Перевод описаний товаров, категорий и производителей
• Перевод на все языки контента магазина, кроме основного — за одно сохранение
• Переводятся выбранные поля: название, краткое описание, описание, META title, META description, META keywords
• Для названия автоматически формируется алиас на соответствующем языке
• Массовый перевод: отметьте товары в списке и нажмите кнопку Translate to other languages на панели инструментов
• Страница массового перевода показывает количество товаров в очереди, прогресс-бар и подробный журнал: по каждому товару и полю видно, на какие языки перевод прошёл, где поле уже было заполнено, а где произошла ошибка
• Режим бережного перевода: можно не трогать поля, которые уже заполнены
• Собственный системный промпт — тон и правила перевода задаёте вы
• Ошибки запросов пишутся в лог chatgpt.log

Основные настройки

• API KEY — ключ OpenAI. Получить: platform.openai.com/account/api-keys
• Main Language — основной язык магазина, с которого выполняется перевод
• Model chat — модель OpenAI (по умолчанию gpt-4o-mini)
• Fields for translate — какие поля переводить: name, short_description, description, meta_title, meta_description, meta_keyword
• Fields type default translate — значение переключателя по умолчанию:
  • All field — переводить все поля, перезаписывая существующие переводы
  • Empty field — переводить только пустые поля, заполненные не трогать
• System prompt — системный промпт для модели. Доступные переменные: {lang}, {text}. По умолчанию используется Translate the next text to {lang} (Do not add additional comments)

Как это работает

1. В настройках аддона укажите API-ключ, основной язык и отметьте поля для перевода.
2. Откройте товар (или категорию, или производителя) и заполните поля на основном языке.
3. В строке Translate to other languages поставьте галочку и выберите All field или Empty field.
4. Сохраните — переводы появятся на остальных языковых вкладках.

Для пакетной обработки: список товаров → отметьте нужные → кнопка Translate to other languages → Start processing.

Внимание

• Нужен собственный API-ключ OpenAI, перевод оплачивается по тарифам OpenAI.
• Пока не заданы API KEY и Main Language, блок перевода в карточках не появляется.
• Массовая обработка идёт по одному полю за запрос и на большом списке может занять продолжительное время — не закрывайте вкладку до окончания.